On a beau faire attention à
l’orthographe, on a beau lire des livres, on a beau collectionner les
dictionnaires… nous ne sommes malheureusement pas infaillibles.
Devant un bouquin, devant un
magazine, devant un compte-rendu… on apprend, on découvre encore et toujours les subtilités
orthographiques et grammaticales de la langue française.
C’est ainsi que j’ai
découvert…
- Que d’un « commun
accord » s’écrivait ainsi et non comme ça d’un « comme un
accord » (ben quoi, Jean-Louis Aubert aussi a joué avec ces
mots-là !)
- Qu’une « tête de
nœud » n’était pas une personne avec un esprit emmêlé, noué, mais une tête
de… nœud !! (Rôôô… ça, je l’ai appris tout récemment !)
- Qu’on écrivait l’expression « renvoyer la pareille » ainsi et non comme cela « se renvoyer l’appareil ». (Ben quoi ? c’était logique… comme « se renvoyer l’ascenseur » !) ( allez, j'avoue, ça aussi, je l’ai appris y'a pas longtemps... pas longtemps du tout même... !)
- Mon ami Lolo de Cornouaille (oui oui !! j'te vends !!),
même avec sa bonne tête d’ampoule éclairée, croyait que des ciseaux à bouts ronds étaient en
fait des ciseaux qui avaient le nom de son inventeur… des ciseaux à
Bourond ?!
Et vous ? Allez, n’ayez
pas honte ! Allez-y ? Dites-nous, confiez-vous…
Et qui sait,
peut-être (sûrement même…), on apprendra des nouvelles choses grâce à
vous !
Bibis honteux
