Il y a quelques mois, je vous avais fait un super billet qui déchirait sa race sur les expressions dites de "djeunes", celles qu'on entend dans les cités (ou pas).
Aujourd'hui, je vais vous lister des expressions d'un autre ordre : celles de la Police.
Qui a dit qu'il y avait un lien ?
Allez, enjoy !
• Accordéon : Casier judiciaire.
• Adidas : Désigne un Capitaine dont les galons supportent trois bandes.
• Affaire tête de lard : Enquête difficile.
• Affaler (s') : Avouer.
• Aller à la poule : Déposer plainte.
• Aller à Niort : Nier.
• Alouette : Contractuelle.
• Alpiniste : Voleur spécialisé dans l'escalade des balcons.
• Aquarium : Cellules de garde à vue (elles sont toujours vitrée)s.
• Artiste : Fabricant de faux billets (monnaie).
• Assiettes (les) : Assises. « Je suis convoqué aux assiettes pour témoigner."
• Attila de la grande fauche : Voleur sans frontières.
• Babillard : Avocat
• Babylone : Policier blanc pour délinquant arabe ou africain.
• Baguer : Arrêter, passer les menottes.
• Bal (faire le) : nier.
• Basset : Spécialiste du vol dans les caves.
• Batteuse : Machine à écrire, clavier d'ordinateur.
• Batteuse d'asphalte : Prostituée.
• Beurrer le marmot : Convaincre un suspect de passer aux aveux, de manière peu orthodoxe.
• Bigorneau : Téléphone, table d'écoute téléphonique.
• Bignole : Concierge. « Faut que j'aille faire le tour des bignoles du quartier."
• Bitumer : Patrouiller à pied
• Blackerie : Conflit entre blacks, entre noirs africains.
• Blanchouillard : Individu dont le casier judiciaire est vierge, blanc.
• Boîte à Claques : Tabassage.
• Boîte à refroidis : Morgue.
• Bourgeois : Gardien de la paix en civil.
• Bracelets : Menottes.
• Carnet de vaccination : Carte de séjour.
• Carotter : Vendre de faux stupéfiants.
• Carreler : Faire des rondes de ramassage de SDF.
• Carte de pêche : Carte de Police.
• Charognard : Véhicule d'enlèvement des voitures pour être emmenées à la fourrière.
• Chier des billes : Avouer avec peine, petit à petit.
• Clandax : Clandestin (clandos, clandés).
• Coiffer : Arrêter un individu.
• Colmater : Neutraliser un bandit avant son arrestation.
• Commanche : Commandant.
• DCD : Delta Charlie Delta, pour désigner une personne décédée.
• Déshabillé : Gardien de la paix en tenue civile.
• Enquilleuse : Désigne une voleuse qui glisse le produit de son vol entre ses cuisses.
• Gazeuse : Bombe lacrymogène.
• Gomme à effacer le sourire : Matraque.
• Gourmettes : Menottes.
• Grandes Oreilles : Les Renseignements Généraux.
• Moulin à café : Hélicoptère de Police.
• Moulin à vent : Policier chargé de la circulation.
• Pavé (faire le) : Faire la circulation.
• Piano (passer au) : Se faire relever les empreintes digitales.
• Plante verte : Policier assurant les gardes statiques de bâtiments officiels.
• Sarkomètre : Lorsqu'il était ministre de l'intérieur, Nicolas Sarkozy a souhaité pouvoir établir un bilan chiffré de l'action policière. Ce bilan est ainsi baptisé SARKOMETRE.
• Schtroumpf : Surnom donné à un syndicat des Commissaires de police en raison de son sigle imprononçable, le SCHFPN.
